Docs
ServoyCloudSupportSamplesOpen SourceCommunity
  • Home
  • GUIDES
    • Platform Overview
    • Get Servoy
    • Get Started
      • Chapter 0
      • Chapter 1
      • Chapter 2
      • Chapter 3
      • Chapter 4
      • Chapter 5
    • Get Help
      • SuLA Instructions
      • SuLA Terms
    • Develop
      • Application Design
        • Forms
          • Layout Management
            • Simple Layout
            • Fully Responsive
              • Bootstrap 12-Grid
              • Flexbox
              • Custom Div
              • Collapsible Container
              • Simple Collapsible
              • Center Container
              • Inline Group Container
            • Abstract Form
          • Form Containers
            • Form Container
            • Tab Panel
            • Split Pane
            • Collapse
            • Accordion Panel
            • Form Component
            • List Form Component
          • Form Inheritance
          • Form Components
        • UI Components
          • Buttons and Text
            • Badge
            • Button
            • Data Label
            • Dropdown
            • Image
            • Label
          • Grids
            • Data Grid
            • Power Grid
            • Table
          • Input Controls
            • Calendar
            • Calendar Inline
            • Checkbox
            • Choice Group
            • Combobox
            • Group Buttons
            • Html Area
            • Input Group
            • Rating
            • Slider
            • Switch
            • Spinner
            • TextArea
            • Textbox
            • TextBoxGroup
            • Type Ahead
            • select2tokenizer
          • Media
            • Carousel
            • Embedded YouTube
            • File upload
            • Image label
            • Lightbox Gallery
            • MultiFile Upload
            • PDF JS Viewer
            • PDF Viewer
          • Mobile
            • Native Data List
            • Native Select
          • Navigation
            • Breadcrumbs
            • Navbar
            • sidenav
          • Visualization
            • DBTreeview
            • Progress Bar
            • Treeview
            • ChartJS
              • Data Labels Plugin
              • Funnel Chart
              • OutLabels Plugin
              • TreeMap
          • Specialized Components
            • Smart Document Editor
            • Servoy PDF Viewer
            • Fullcalendar Component
              • Fullcalendar
              • Fullcalendar Events
              • Migrating calendar from Smart and Web client to NG client
            • Fullcalendar Component 2
            • Canvas
            • Google Charts
            • Google Maps
            • svySignature
            • svywebcam
        • Styling and Themes
          • Default Theme Properties
          • CSS / LESS
          • Component Variants
          • Font Icons
        • Data Modeling
          • Databases
            • Tables
              • Columns
              • Calculations
              • Aggregations
              • Methods
              • Events / Triggers
              • Table security
            • Views
            • Procedures
          • Relations
          • Value Lists
          • Menus
          • In-Memory Databases
          • View Datasource
        • Modular Design
      • Programming Guide
        • Scripting the UI
          • Scripting Forms
          • Interacting with Components
          • Navigation
          • Windows, Dialogs and Popups
          • Events Manager
        • Working with Data
          • Concepts
          • Loading
          • Sorting
          • Iterating
          • Searching
            • Find mode
            • Query Builder
            • SQL String
          • Filtering
          • Editing
          • Validation
        • Automation and Scheduling
          • Batch Processor
          • Headless API
          • Scheduler API
        • Creating REST APIs
        • Consuming Webservices
        • Working with Files
          • File Plugin Basics
          • Images
          • Excel
          • PDF
          • JSON
        • Browser Utilities
          • Notifications
            • Web Notifications (Toastr)
            • Web Notifications (Native)
            • Block UI
          • Session Management
          • Keyboard Utilities
          • NG Utils
        • Sending and Receiving Email
        • Servoy Jasper Reports
          • Input Type
          • Display Mode
          • Output format
          • Jaspe Reports Viewer
        • Extensions
          • Modules
            • svyPhonegap
              • First Use Guide
              • Barcode Scanner
              • Browser
              • Camera
              • File
              • Fingerprint
              • Location
              • Network Interface
              • Phonegap
              • Printer
              • Push Notifications
            • svyAPI
              • Getting Started
            • svyLookup
              • Custom Templates
              • API Documentation
              • svyLookup v1
                • API Documentation v1.0.0
                • Base Form svyLookupTable v1.0.0
                • Base Form AbstractLookup v1.0.0
            • svyNavigation
              • API Documentation
                • API svyNavigation
                • API svyNavigationHistory
                • API svyNavigationUX
            • svyPopupFilter
              • Simple Filter Pickers
              • Custom Templates
              • API Documentation
                • API svyToolbarFilter
                • API svyPopupFilter
              • API Documentation v1
                • API svyToolbarFilter v1
                • API svyPopupFilter v1
            • svySearch
            • svySecurity
              • Overview
              • Token-based Auth and SSO (NEW!)
              • API Documentation
              • Getting Started
              • Tenant replication
              • Security Management Console
                • Classic Security Management Console
              • svySecurityUX
              • svyProperties
              • API Doc svyProperties
            • svyUtils
              • Log Manager
              • Log Manager Appenders
              • Smart Doc Editor Utils
              • Custom Dialogs
              • Excel Utils
                • Full API Reference
              • Crypto Utils
      • Security
        • Authentication
        • Permissions
          • UI Permissions
          • Data Permissions
          • Runtime Permissions
        • Audit Logging
        • OAuth
        • JWT
      • Multi-Language Support
      • Mobile Development
        • Getting Started
        • Mobile Design
        • Native Mobile Integrations
        • Building a Native Binary for the App Store
      • Native Desktop Development
        • NGDesktop UI plugin
        • NGDesktop Utils
        • NGDesktop File Plugin
    • Deploy
      • WAR Deployment
      • Docker Deployment
      • Server Configuration
        • Server Settings
        • Server Plugins
        • Database Servers
          • Locks
          • Transactions
          • Oracle
          • SQLServer
        • Client Sessions
        • Batch Processors
        • License Management
        • Monitoring
          • Server Log
          • Browser Console Log
          • Websocket Log
          • Query Performance
          • Client Performance
          • Client Event Tracing
          • Monitoring Servoy with JMX
      • NGClient deployment
      • Troubleshooting
      • Other Topics
        • Security: Cross-site Scripting
        • Running in an iFrame
    • Extend
    • Contribute
  • Reference
    • Servoy Core
      • Object Model
        • Database Server
          • Table
            • Column
            • Calculation
            • Method
            • Aggregation
          • View
          • Procedure
        • Solution
          • Form
          • Form Component
          • Relation
          • Relation Item
          • Table Node
          • Value List
          • Menu
          • Menu item
          • In-Memory Data Source
          • View Foundset Data Source
          • Variable
          • Column Info
          • Media
          • Layout Container
          • Method
        • i18n Message Key
      • Developer API
        • Globals
        • Forms
          • RuntimeForm
            • controller
            • containers
              • RuntimeContainer
            • elements
              • Component
              • RuntimeAccordionPanel
              • RuntimeBean
              • RuntimeButton
              • RuntimeCalendar
              • RuntimeCheck
              • RuntimeCombobox
              • RuntimeComponent
              • RuntimeDataButton
              • RuntimeDataLabel
              • RuntimeGroup
              • RuntimeHtmlArea
              • RuntimeImageMedia
              • RuntimeInsetList
              • RuntimeLabel
              • RuntimeListBox
              • RuntimePassword
              • RuntimePortal
              • RuntimeRadio
              • RuntimeChecks
              • RuntimeRadios
              • RuntimeRectangle
              • RuntimeRtfArea
              • RuntimeSpinner
              • RuntimeSplitPane
              • RuntimeTabPanel
              • RuntimeTextArea
              • RuntimeTextField
              • RuntimeWebComponent
        • JS Lib
          • Array
          • BigInt
          • Boolean
          • Date
          • Function
          • IterableValue
          • Iterator
          • JSON
          • Map
          • Set
          • Math
          • Namespace
          • Number
          • Object
          • Promise
          • QName
          • RegExp
          • Special Operators
          • Statements
          • String
          • XML
          • XMLList
        • Application
          • APPLICATION_TYPES
          • CLIENTDESIGN
          • DRAGNDROP
          • ELEMENT_TYPES
          • LOGGINGLEVEL
          • NGCONSTANTS
          • UICONSTANTS
          • CSSPosition
          • JSDimension
          • JSDNDEvent
          • JSEvent
          • JSLogger
          • JSLogBuilder
          • JSPoint
          • JSUpload
          • JSWindow
          • JSBounds
          • Renderable
          • UUID
        • SolutionModel
          • ALIGNMENT
          • ANCHOR
          • BEVELTYPE
          • CURSOR
          • DEFAULTS
          • FONTSTYLE
          • MEDIAOPTION
          • PAGEORIENTATION
          • PRINTSLIDING
          • SCROLLBAR
          • TITLEJUSTIFICATION
          • TITLEPOSITION
          • UNITS
          • JSBean
          • JSButton
          • JSCalculation
          • JSComponent
          • JSDataSourceNode
          • JSField
          • JSForm
          • JSLabel
          • JSMedia
          • JSMethod
          • JSPart
          • JSPortal
          • JSRelation
          • JSRelationItem
          • JSStyle
          • JSTab
          • JSTabPanel
          • JSValueList
          • JSVariable
          • JSTitle
          • JSChecks
          • JSCombobox
          • JSHeader
          • JSInsetList
          • JSList
          • JSPassword
          • JSRadios
          • JSText
          • JSTextArea
          • JSWebComponent
          • JSLayoutContainer
        • Database Manager
          • QUERY_COLUMN_TYPES
          • SQL_ACTION_TYPES
          • JSColumn
          • JSDataSet
          • JSBaseRecord
          • JSBaseSqlRecord
          • JSBaseFoundset
          • JSBaseSQLFoundset
          • JSFoundSet
          • JSFoundSetUpdater
          • JSRecord
          • JSRecordMarker
          • JSRecordMarkers
          • JSTable
          • JSTableFilter
          • MenuFoundSet
          • MenuItemRecord
          • QBAggregate
          • QBAggregates
          • QBCase
          • QBCaseWhen
          • QBColumn
          • QBColumns
          • QBCondition
          • QBFunction
          • QBFunctions
          • QBGroupBy
          • QBJoin
          • QBJoins
          • QBLogicalCondition
          • QBParameter
          • QBParameters
          • QBPart
          • QBResult
          • QBSearchedCaseExpression
          • QBSelect
          • QBSort
          • QBSorts
          • QBTableClause
          • QBWhereCondition
          • ViewFoundSet
          • ViewRecord
        • Events Manager
          • EVENTS_AGGREGATION_TYPES
          • EventType
        • Menus
          • JSMenu
          • JSMenuItem
        • JSMenuDatasource
        • Utils
        • Client Utils
          • JSBlobLoaderBuilder
        • History
        • Security
        • i18n
        • ServoyException
          • DataException
        • JSUnit
        • Datasources
          • DBDataSource
          • DBDataSourceServer
          • JSConnectionDefinition
          • JSDataSource
          • MemDataSource
          • MenuDataSource
          • SPDataSource
          • SPDataSourceServer
          • ViewDataSource
        • JSViewDatasource
        • servoyDeveloper
        • enum
    • Extensions
      • UI Components
        • Buttons and Text
          • Badge
          • Button
          • Data Label
          • Drop Down
          • Image
          • Label
        • Form Containers
          • Accordion Panel
          • Collapse
          • Form Container
          • Form Component Container
          • List Form Component
          • Default Loading Indicator
          • Error Bean
          • Portal
          • Responsive Container
          • Servoy Default Navigator
          • Slider
          • Split Pane
          • TabPanel
        • Grids
          • Data Grid
          • Power Grid
          • Table
        • Input Controls
          • Calendar
          • Calendar Inline
          • Checkbox
          • Choice Group
          • Combobox
          • Floatinglabel Calendar
          • Floatinglabel Combobox
          • Floatinglabel Textarea
          • Floatinglabel Textbox
          • Floatinglabel Type Ahead
          • Group Buttons
          • Html Area
          • Input Group
          • Rating
          • Select2tokenizer
          • Slider
          • Spinner
          • Switch
          • TextArea
          • TextBox
          • TextBox Group
          • Type Ahead
        • Media
          • Carousel
          • Embedded YouTube
          • File upload
          • Image label
          • Lightbox Gallery
          • MultiFile Upload
          • PDF JS Viewer
          • PDF Viewer
        • Mobile
          • Native Data List
          • Native Select
        • Navigation
          • Breadcrumbs
          • Navbar
          • sidenav
        • SmartDocEditor
          • Smart Document Editor
        • Visualization
          • Canvas
          • Chart
          • Custom List
          • DBTreeview
          • Foundset List
          • Fullcalendar
          • Gauge
          • Google Maps
          • Kanban
          • Progress Bar
          • Treeview
      • Server Plugins
        • amortization
          • AmortizationCalculation
          • Polynomial
        • clientmanager
          • Broadcaster
          • JSClientInformation (cm)
        • excelxport
        • file
          • JSFile
          • JSProgressMonitor
        • headlessclient
          • JSClient
        • http
          • HTTP_STATUS
          • Cookie
          • DeleteRequest
          • GetRequest
          • HeadRequest
          • HttpClient
          • HttpClientConfig
          • OptionsRequest
          • PostRequest
          • PutRequest
          • Response
          • TraceRequest
          • PatchRequest
          • JSFileUpload
        • images
          • JSImage
        • jwt
          • Algorithm
          • Builder
          • JWTClaims
        • mail
          • Attachment
          • MailMessage
        • maintenance
          • JSClientInformation
          • JSColumnObject
          • JSServer
          • JSTableObject
        • mobileservice
          • OfflineDataDescription
        • oauth
          • ClientAuthentication
          • CustomApiBuilder
          • OAuthProviders
          • OAuthRequest
          • OAuthResponse
          • OAuthResponseBinary
          • OAuthResponseJSON
          • OAuthResponseText
          • OAuthService
          • OAuthServiceBuilder
          • OAuthTokenExtractors
          • RequestType
        • pdf_output
        • rawSQL
        • RestWs plugin
        • rest_ws
          • WsContents
          • WsCookie
          • WsRequest
          • WsResponse
        • scheduler
        • serialize
        • textxport
          • DataProviderExport
          • TabExporter
        • udp
          • JSPacket
        • XmlReader
          • XmlNode
      • Browser Plugins
        • Block UI
        • Block UI (ref)
        • Dialogs Plugin
        • Idle
        • Idle (ref)
        • Key Listener
        • Key Listener (ref)
        • NGDesktop File
        • NGDesktop File (ref)
        • NGDesktop UI (ref)
        • NGDesktop Utils (ref)
        • NG Utils (ref)
        • Office Javascript API for Servoy
        • Phonegap
        • Web Notifications (Native)
        • Web Notifications (Toastr)
        • Window Plugin
        • Font Awesome
      • Modules
        • Smart Doc Editor Utils
        • svyAPI
          • Getting Started
        • svyLookup
          • Custom Templates
          • API Documentation
          • svyLookup v1
            • API Documentation v1.0.0
            • Base Form svyLookupTable v1.0.0
            • Base Form AbstractLookup v1.0.0
        • svyLookupExample
        • svyNavigation
          • API Documentation
            • API svyNavigation
            • API svyNavigationHistory
            • API svyNavigationUX
        • svyNavigationUX
        • svyNavigationUXSample
        • svyPopupFilter
          • Simple Filter Pickers
          • Custom Templates
          • API Documentation
            • API svyToolbarFilter
            • API svyPopupFilter
          • API Documentation v1
            • API svyToolbarFilter v1
            • API svyPopupFilter v1
        • svyProperties
        • svySearch
        • svySecurity
          • Overview
          • Token-based Auth and SSO (NEW!)
          • API Documentation
          • Getting Started
          • Tenant replication
          • Security Management Console
            • Classic Security Management Console
          • svySecurityUX
          • svyProperties
          • API Doc svyProperties
        • svySecurityConsole
        • svySecurityUX
        • svyUtils
          • Log Manager
          • Log Manager Appenders
          • Smart Doc Editor Utils
          • Custom Dialogs
          • Excel Utils
          • Full API Reference
          • Crypto Utils
        • svyUtils$Excel
        • svyUtils$NGClient
        • svyUtils$customDialogs
        • svyUtils$logManagerAppenders
        • svyUtils$tableGrid
      • Layout
        • Boostrap 12grid layout
          • Collapsible Container
          • Simple Collapsible
          • Center Container
          • Inline Group Container
          • Flexbox Layout
      • Solutions
        • Sample Application
          • Tutorial Part 1
          • Tutorial Part 2
      • Packages
        • UI Component Packages
          • Advanced Renderers
          • Bootstrap Components
          • Bootstrap Extra Components
          • Canvas
          • Chart JS
          • Fullcalendar Component
          • googlemaps
          • kanban
          • Servoy Core
          • Servoy Extra Components
          • Servoy NG-Grids
          • Servoy PDF Viewer
          • smartDocumentEditor
        • Browser Plugin Packages
          • Block UI
          • Core NG only Services
          • Key Listener
          • NGDesktop File
          • NGDesktop UI
          • NGDesktop Utils
          • Web Notifications
          • Idle Web Service
    • Servoy Developer
      • Menu
        • File
        • Edit
        • Source
        • Refactor
        • Navigate
        • Search
        • Project
        • Actions
        • Run
        • Window
        • Help
      • Toolbar
      • Solution Explorer
        • Resources
          • Database Servers
            • Database Server
              • Procedures
              • Tables
              • Views
          • Security
          • i18n
        • All Solutions
          • Solution
          • Active Solution
            • Scopes
              • Scope
                • Variables
            • Forms
              • Working Set
              • Form
                • Controller
                • Variables
                • Elements
                • Relations
            • Form Components
              • Form Component
            • Relations
              • Relation
            • ValueLists
              • ValueList
            • Menus
              • Menu
                • MenuItem
            • Media
              • Folder
              • File
            • DataSources
              • In Memory DataSources
                • In Memory DataSource
              • View Foundsets DataSources
                • View Foundset DataSources
            • Servoy Packages
              • Package
            • Modules
              • Module
        • Solution Explorer Contextual List
      • Views
        • Command Console
        • Console
        • Problems
        • Tasks
        • Bookmarks
        • Search
        • Form Hierarchy
        • Help
        • JUnit
        • Outline
        • Profiler
        • Properties
        • Project Explorer
        • Call Hierarchy
      • Editors and Wizards
        • Property configurator for columns
        • Relation Editor
        • Text Format Editor
        • Date Format Editor
        • Number Format Editor
        • Database Synchronization Wizard
        • Security Editor
        • SQL Editor
        • i18n Editor
        • File Import Wizard
        • File Export Wizard
        • WAR Export Wizard
        • NGDesktop Export Wizard
        • Table Editor
        • Metadata Synchronization Wizard
        • Database Server Connection Editor
        • Text Property Editor
        • Valuelist Editor
        • Form Editor
          • Parts of the Form Editor
          • Designing a Form
          • Layout Tools
          • Using Containers
          • Creating and Using Forms
          • Using Servoy Beans
          • Using Shapes
          • Form Editor Subtabs
          • [Tips and Shortcuts][reference/servoy-developer/object-editors/form-editor-tips_and_shortcuts.md]
          • Editong a Responsive LayoutForm
          • CSS Positioning
        • Form Hierarchy
        • Component Properties Editor
        • Variable Editor
        • Method Selection Wizard
        • New Solution Wizard
        • Application Event Types Editor
        • New Form Wizard
        • Form Dataproviders Configurator
        • Servoy Resource Locator
        • Datasource Selection Wizard
        • Sorting Fields Wizard
        • Scripting Editor
          • Getting Started-Overview of Script Editor
          • Code Writing Features
          • Code Navigation
          • Code Rewriting Tools
          • Refactoring
          • Code Formatting
          • Script Editor Tips and Shortcuts
          • Unit Tests
        • Theme Editor
          • General Properties
          • Sidenav Properties
          • Navbar Properties
          • Tabs Properties
          • Windows Properties
          • Dialogs Properties
          • Tables Properties
          • Breadcrumb specific style Properties
          • Brand colors Properties
          • Validations Properties
          • Margins and Padding Properties
        • Editor Selection
        • Run Configurations
        • Debug Configurations
        • Externalize Strings Wizard
        • Font Chooser Wizard
        • Color Chooser Wizard
        • Project Properties Configurator
        • Move Wizard
        • External Tools Configurations
        • About Servoy Developer
        • Servoy Developer Installation Details
        • Eclipse Marketplace Wizard
        • Install Available Software Wizard
        • Cheat Sheet Selection Wizard
        • Servoy Developer Help Wizard
        • Switch to Editor Wizard
        • Find Actions Wizard
        • Customize Perspective Configurator
        • Quick Search Wizard
        • Search Wizard
        • Encoding Wizard
        • Task Wizard
        • Find - Replace Wizard
        • Properties Editor
        • New Project Wizard
        • New Method Wizard
        • New Menu Wizard
          • New MenuItem Wizard
        • Menu Editor
        • ServoyMenu Selection Wizard
        • JSMenu compatible component selector
        • Permissions Configuration Dialog
      • Project File Structure
        • Servoy Installation Directory
          • servoy.properties
        • Workspace Folder
          • Resources Directory
            • Database Information (.dbi) Files
          • Solution Folder
      • Package Manager
      • Preferences
      • Property Types for components / services
      • Debugger
        • Debug Explorer
        • Breakpoints
          • Breakpoint Properties
        • Variables
        • Expressions
        • Interactive Console
    • Application Server
    • Servoy Cloud
      • Cloud Control Center
        • Home
          • Setup Namespace
          • User profile
            • My Profile
            • Support
        • Download IDE
        • Application Overview
          • Applications
            • Pipelines
              • Jobs
                • Packages
                  • Commits
                  • Artifacts
                  • Configuration
                  • Quality reports
                  • Build markers
                • Job Configuration
                  • Build and Deploy or Build
                  • Mobile
                  • Desktop
            • Environments
              • Metrics
                • Users
                • Databases
                  • Metrics
                • System Health
                • Log Activity
                • App performance
                • Query performance
              • Cloud reporting
            • Security
              • Permissions
              • Tenants
            • Reports
            • Security Login Designer
              • Single Sign-On
                • Sign in with Google
                • Sign in with Microsoft
          • Code Repositories
        • Project Management
          • Tickets
          • Backlog
          • Active Sprints
        • User Management
          • Users
          • Roles
        • Administration
          • Security
            • ServoyCloud Roles
          • Credentials
          • Settings
        • Add-Ons
      • Database Backup
      • E2E Cypress Testing
        • Using Cypress
      • On-Premise Deployment
      • Privacy policy (ServoyAI)
      • FAQ
      • Migrate to Servoy Cloud
    • Extensions Developement
      • Component and Services
        • Component Development
        • Service Development
        • Tools and Dev Tips to use for Component/Service developement
        • Manifest (.mf file)
        • Specification (.spec file)
          • Property Types
            • Array property types
            • Custom object property types
            • Findmode property type
            • Foundset property type
            • Tags
        • Directives And Filters
          • Sablotabsequence
        • Console (serverside)
        • ServoyApi (serverside)
      • Serverside Plugins
        • Data Convertors and Validators
        • UI Convertors
  • Release notes
    • Release notes
      • 2025.03
      • 2024.03 (LTS)
      • 2023.03 (LTS)
      • 2025.03 (Servoy Cloud)
      • 2024.12
      • 2024.12 (Servoy Cloud)
      • 2024.09
      • 2024.09 (Servoy Cloud)
      • 2024.06
      • 2024.06 (Servoy Cloud)
      • 2024.03 (Servoy Cloud)
      • 2023.12
      • 2023.12 (Servoy Cloud)
      • 2023.09
      • 2023.09 (Servoy Cloud)
      • 2023.06
      • 2022.03 (LTS)
      • 2022.12 What's new
      • 2022.12
      • 2022.09 What's new
      • 2022.09
      • 2022.06 What's new
      • 2022.06
      • 2021.03.3 (LTS)
Powered by GitBook
On this page
  • Overview
  • I18n Databases and Tables
  • Defining an i18n Table for a Solution
  • Externalizing a Solution
  • Editing i18n Messages
  • Setting I18N Globally
  • Importing / Exporting I18N Data

Was this helpful?

  1. Reference
  2. Servoy Developer
  3. Editors and Wizards

i18n Editor

Reference documentation for the internationalization / localization (i18n) editor.

PreviousSQL EditorNextFile Import Wizard

Last updated 12 months ago

Was this helpful?

This section provides detailed instructions on using the i18n Editor to manage i18n keys and messages within Servoy Developer.

Overview

Servoy offers multiple tools that allow developers to conveniently convert their applications into multiple languages. Developers can use i18n keys instead of hardcoded text to call the appropriate language from an i18n database table. This chapter gives an overview of the Servoy tools provided to create internationalized solutions.

I18n Databases and Tables

The data for internationalization is saved in the workspace under the project. The table is then exported with the solution when the solution is deployed to the application server (if Export i18n data is checked in the ).

Defining an i18n Table for a Solution

To add internationalization to a solution, an i18n table needs to be associated with the solution. A message dialog will prompt the developer to do this when first adding internationalization to a solution using either of the two available methods: (1) externalizing all the available text in a solution or (2) adding i18n messages one by one to forms/scripts.

  • : This option creates a list of all the items in the active solution that are available for internationalization and automatically creates corresponding i18n keys and messages.

  • Edit I18N Messages: This option opens the defined i18n table for the developer to individually add i18n keys and their associated text. The keys can then be added to the appropriate objects in a form or script.

Choose either way to add internationalization to the active solution. The following window will appear if an i18n table has not been defined yet:

Note: Changes made to i18n entries are locally saved to the workspace during development. The defined i18n table will then be added to the application server upon deployment of the solution.

Tip 1: To change a solution's assigned i18n table at any time, select the solution in Solution Explorer to show the solution's Properties view. Then, double-click on the i18nDataSource line item in the Properties view and select the desired table from the pop-up browser that appears.

Tip 2: Create a single i18n database server connection and i18n table when having a solution that contains one or more modules. This allows adding and/or changing i18n values and/or keys from either the solution or any of the added modules.

Externalizing a Solution

As mentioned previously, the Externalize Strings option adds internationalization to a solution by creating a list of all the items in the active solution that are available for internationalization. It then generates i18n keys and messages from all the text properties in the solution (form objects such as button labels, column titles) and replaces the hardcoded text with the i18n keys, with the default text being the original text property that was assigned to the item.

To externalize a solution:

  1. Choose either of the two options: (a) Click on the Externalize Strings button on the toolbar or (b) go to Actions > Show Externalize Strings Dialog. The i18n externalize dialog box will open, showing the following three columns (from left to right):

    • The text property to be externalized

    • The hardcoded text that will become the default text

    • The i18n key name to be assigned to the property

  1. Customize/edit the keys by double-clicking on a desired key. Deselect any items that are not desired to be shown in the list, hence not externalized.

  2. Enter common prefix for generated keys, if desired. Click Apply for the prefix to be applied on the key values.

  3. Click Externalize. An externalize dialog will appear, showing the status of the externalize process. Once completed, this dialog disappears and all item properties will be converted to i18n keys.

Editing i18n Messages

To view and edit an i18n table:

  1. Choose either of the three options: (a) click on the Edit I18N Messages button on the toolbar or (b) go to Solution Explorer > Resources > I18N files or (c) go to Actions > Show I18N Dialog. In case of choosing (b) the Solution Explorer > Resources > I18N files, either double click on the node itself or double click on the desired i18n file in the contextual list at the bottom of the Solution Explorer.

  1. Along the top of this view is a filter that enables users to quickly find a i18n key. The next two items at the top are the Language and Country drop-downs. To edit an i18n key:

    • Select the key and the language/country to be edited.

    • Click on the desired i18n key from the list.

    • Enter the reference text (which is the default language text) and the locale text appropriate to that language/country.

  2. To add a new i18n key:

    • Type in a name for the new key in the Key text box.

    • Enter the reference text and the locale text in their respective boxes.

    • Click Add.

Note: the i18n keys can be sorted ascending/descending on the key, default or locale columns by clicking on the header of the desired column.

Setting I18N Globally

Internationalization can be set globally via preferences.

Go to Window > Preferences > Servoy > Internationalization to set default formats, language, timezone, I18N server and table.

When no i18n table is defined at solution level, the solution will use the global settings. Otherwise, the i18n settings at solution level will override the default preferences.

Importing / Exporting I18N Data

When importing a solution, the Import wizard provides options to import:

  • All i18n data

  • Only the new i18n language keys

Click Yes to continue. A list of available databases/tables will be displayed in a select window. Choose the appropriate i18n table or create a new i18n table, as applicable. The selected i18n table will open in view. In case of creating a new table, it will also open a new table containing default i18n keys that ship with Servoy.

Internationalization can be added one by one to a solution by editing i18n keys in the i18n table using the .

I18n messages can be added to objects in both the and the :

In the , simply type in the i18n key where one would normally type in the hardcoded text (for example, inside a text box or label, or via the Properties View in text, toolTipText, or titleText properties). In the , type in the i18n key inside the string in place of hardcoded text.

When exporting a solution, the / provides an option in the Choose export options page to export i18n data.

Table Editor
Table Editor
Form Editor
Script Editor
Form Editor
Script Editor
Solution Export Wizard
War Export Wizard
Resources
Solution Export wizard
Externalize Strings
I18n table creation
Externalize String
I18N Table Editor View
i18n-ask.png
i18n-ext-str.png
i18n-table-editor.png